sure和of course的区别

英语中的sure和certain是近义形容词,均有“肯定的;确信的;有把握的”的意思,它们的用法也大体相似,许多情况下可以通用,但它们之间也有一些差别,现归纳如下:

一、相同点

1. 两者都能用于“be sure/certain + about /of短语”句型中,表示“对(某事)有把握”。主语必须是人,about/of之后多跟名词、代词。如:

I am sure/certain of his returning. 我确信他会回来。

He is quite sure/certain of /about it. 他对这事很有把握。

2. 两者都能用于be sure/certain to do sth句型中,表示“一定会做某事”,主语可以是人,也可以是物。如:

Spring is sure/certain to follow winter. 冬天过后一定是春天。

They are sure/certain to come. 他们一定会来的。

3. 两者都能用于“be sure/certain +从句”句型中,表示“确信……”,主语只能是人,而不能是物。如:

Tom is sure/certain that I put the key on the table. 汤姆确信我把钥匙放在桌子上了。

We are sure/certain that the book will be of great help to us.我们相信这本书对我们会有很大帮助。

4. 两者都能用于“make sure/certain +从句”结构中,表示“确定;弄清楚”,主语只能是人。如:

You must make sure/certain when the bus will leave. 你必须弄清汽车何时出发。

5. “I m not sure…”与“I m not certain…”意思相同。如:

I m not sure/certain where he is. 我不能确定他在哪儿。

I m not sure/certain how to do it. 我不能确定如何做这件事。

二、不同点

1. “I m sure…”与“I m certain…”均可译为“我深信(确)信……”,但两者的含义却不同。前者表示一种主观上的判断或感觉,事实并不一定如此。后者强调的则是客观事实,意为主语已经知道后面的内容是既定的事实。试比较下面一组句子:

I m sure he didn t steal it. He isn t that kind of person. 我确信他没偷,他不是那种人。

I m certain he didn t break the cup. I broke it myself. 我敢肯定他没有打碎那个茶杯,(因为)那个茶杯是我打碎的。

2. 如果it作为形式主语代替从句时,则其后的表语用certain,而不能用sure。如:

It isn t certain whether he will give us a report next Monday. 下星期一他是否来为我们作报告还不能确定。

3. 两者在作定语时含义不同:sure意为“可靠的;无误的”;而certain若修饰可数名词,意为“某一;某些;某种;一些”,若修饰抽象名词,表示程度,意为“有点;有些”。如:

The letter was sent by a sure hand. 信已由一位可靠的人寄出了。

He made a sure answer. 他回答得准确无误。

A certain person called on me yesterday. 昨天有个人来找过我。

4. 在祈使句中常用sure,不宜用certain。如:

Be sure and remember what I told you. 千万要记住我对你讲的话。

Be sure to write and tell me all the good news. 务必写信告诉我所有的好消息。

5. 口语中,sure常作副词,用在肯定答语中替代surely,这时与of course,certainly意思相当,而certain不可作副词用。如:

—Would you please turn down the radio a little bit? 请你把收音机音量拧小点,好吗?

—Sure/of course/certainly. 当然可以。Of course和sure都可以做简单回答,如:Of course/sure I will
但sure的用法更广,如be sure to do sth
cxw 245mt607 20pin转24pin 人鱼漫画插曲悲歌 a7raw格式视频 言情穿越小说大全 allsaints海淘 unary potentials 趣店网 股票 东莞厚街展会排期2017 carbon和yoga区别 lol韩服排名 中华门g98地块规划 贝克汉姆 莱昂纳多 chinagrilvideos uefi usb win10 裸炮冰冰 relax sex video 新交规对超速的处罚 网站建设服务 g memdup set_trap_gate 庄温妮视频 えろまんが动漫在线 15寸全频音箱 godex1105驱动 西澳大学本科申请条件 紧密相连 通风背包 ckeditor 赋值 被动wtkj无需检测

Copyright 中易吧 Some Rights Reserved

如反馈或投诉等情况联系:une35498#163.com